AISubs v3.8.2
Wake up, wake up!
We'll be late!
Hey! Wake up!
Hurry up! Wash your face, brush your teeth and get up!
Wake up, wake up!
Woke up?
Welcome to your household!
I am your teacher, Ishida Chiho, from the board of trustees!
Nice to meet you!
Oh, you've been dressing up for a few days now!
Curtain! Don't sleep with it open!
From today, you will be working together on this ship for two months.
Don't be absent-minded. Get ready, get ready.
I don't want you to be like me.
You know, I was late when I was a newcomer.
I don't want you, my cute junior, to be like me.
Even if you think you're wrong, if you need it, do it.
It's important to help each other in the ship.
Here you are, this is your first drink.
If you're not confident, you can drink it.
Call me "Chiho-san".
I'll do my best.